There's no summer getaway for Celebrity magazine photographer Bryan Mitchell this year. Instead she'll be spending three months on the road with renowned photojournalist Shade Colby. Their assignment is a nationwide photo shoot, taking candid snapshots of a summer in America for a beautiful coffee table book. But Bryan's family fun in the sun moments contrasts with Shade₂s portraits revealing the dark side of touristy vacations. Unable to agree...

When Max and the Flock discover an unscrupulous scientist who is experimenting on humans in an effort to "improve" the human race, they decide that they must try to stop him, in spite of Angel's prediction about Fang dying.